離合

「離合」という言葉から、みなさんはどのようなことを思い浮かべるでしょうか？
「離合集散」という言葉もあるように、人が離れたりくっついたり、
といったイメージがあると思います。
政治の世界は、まさにそんな感じですね。

ところで「離合」には、「狭い道での車のすれ違い」という意味があるのをご存知でしょうか？
つぼっちは細い山道を歩くとき、「この道幅じゃ離合するのは難しいだろうな～」
などと考えることがよくあります。
最近知ったのですが、この「離合」の使い方、どうも全国的ではないようなのです。
「すれ違い」と言わないと通じないことがあり、
地域的に（特に九州で）使われている方言みたいなのです。
街歩きをするつぼっちは、道路に関する用語として普通に知っていたので、
地域性のある言葉だとは思っていませんでした。
「離合」は、車ができてから生まれた「新しい方言」と言えるかもしれません。

当たり前のように使っていた言葉が、実は局地的なものだった、
ということは意外と多いのかもしれません。
このような言葉、ほかにもあるのでしょうか？